你好，之华

电影《你好，之华》是以一场葬礼开始的。家中长女之南去世，留下两个孩子，一家人在殡仪馆里做最后道别。悲伤的场面一带而过，像所有回避伤痛的中国家庭一样，大家都不再轻易提起死去的姐姐之南。

在我看过的岩井俊二电影里，这已经是第四次出现葬礼了。23年前，他的处女作《情书》的故事也以一场葬礼展开。《燕尾蝶》里，开场和结尾的两场葬礼还与中国传统有关，当年，岩井俊二来中国采风，在殡仪馆里看到家人为死去的亲人烧纸钱，他觉得这场面既能表达哀思，又有些黑色幽默，于是在电影的两场葬礼里加进了烧纸钱的戏份。《瑞普·凡·温克尔的新娘》那场葬礼显得更冷漠，那是女主角七海的一份兼职，他们受聘，在别人的红白事上冒充亲友。《关于莉莉周的一切》里，被迫援交的津田选择自杀，她的殡葬队伍从乡间走过。

“并不一定要拍葬礼，还是希望以展现人物的状态开场，在日常的场景中，葬礼特别一些。”如果不提醒岩井俊二，他不记得自己拍过这么多场葬礼，他只是想在一个场景里容纳下更多面孔，并呈现他们的状态，葬礼显然是个讨巧的选择。

《你好，之华》的多数戏份都在大连拍摄，那场葬礼基本依照当地习俗。“只是大连的葬礼不会披麻，我很喜欢披麻的感觉，所以加了进去。”岩井俊二说。

尽管这是第一次在中国拍电影，但岩井俊二对中国并不陌生。“我的母亲出生在大连。”岩井俊二不确定是否与母亲的成长背景有关，但他的电影里的确在反反复复出现中国元素。其中，《燕尾蝶》和中国的关系最大，一群去日本“银都”捞金的中国人，说着已经不太熟练的中文，女孩固力果哼唱着邓丽君的《南海姑娘》，中国、上海、故乡都成了回不去的地方。《花与爱丽丝》中，爱丽丝的父亲在中国工作过，他教会了女儿用中文说“我爱你”“再见”，爱丽丝用这几个词向喜欢的男孩示爱。最近几年，岩井俊二也常常有机会来中国，有两次还是和自己的乐队Hec&Pascal一起来演出。

《你好，之华》不是将一个现成剧本稍作修改，选在中国拍摄，而是从一开始，岩井俊二就想拍一个中国故事。

这是一个爱情故事，也是一个家庭故事，其中有很多岩井俊二电影里惯有的元素。采访前，工作人员告诉我，导演不想让观众觉得，这部电影是《情书》的中国版或续篇，关于《情书》的问题要谨慎提问。虽然内核不同，但《你好，之华》与《情书》在故事结构、细节与影像上的确有太多相似的地方。依然是关于暗恋的青春故事，“信”依然是贯穿电影始终的线索。妹妹之华代去世的姐姐出席同学聚会，被大家误认作姐姐，还遇到了一直喜欢姐姐的同学尹川。妹妹从小暗恋尹川，因为这份暗恋，也因为姐姐，之华开始给尹川写信。机缘巧合，姐姐的大女儿睦睦和自己的女儿飒然收到了尹川的回信，两人也开始与他通信。像《情书》一样，信里的故事将观众带回之南、之华和尹川的少年时代，三个人曾经的故事被一层层揭开。之华和《情书》里的女藤井树一样在图书馆工作，主角们都曾重返曾经的校园，缺席的之南和男藤井树一样，身上有难解的谜团。大多时候，岩井俊二都用手持镜头来拍摄那些摇摇晃晃的青春，正如他23年前，用同样的方式拍下小樽寒冷的冬天。

尽管常常令人想起《情书》，但《你好，之华》的确是一部更当下的作品。不久前，饰演之华的女主角周迅与监制陈可辛有过一场对谈，她提到了最近几年自己的衰老和这种变化给她带来的巨大打击。在接拍《你好，之华》前的很长一段时间里，周迅都陷在恐惧衰老的泥沼里出不来，这部作品算得上是她第一部正视自我的作品。也是在这部电影里，周迅第一次演了真正的中年人，有孩子，有老人，也有家庭。

同样的，这也是岩井俊二第一次让中年人在自己的电影里做主角，但他镜头里的中年人还是总有少年的纯真。之华四十出头，很多时候，她都是个沉稳的女人，但也时不时耍小性子，有少女的狡黠和羞涩。老公周文涛是个程序员，活在代码的世界里，喜欢耍小聪明，偶尔露一手少年才有的浪漫。被之华、之南喜欢着的尹川是岩井俊二眼中“走不出青春”的那种人，初中喜欢的女孩支撑着他这些年的生活和创作，但他始终不敢质问之南，究竟是什么让她选择离开自己。

《你好，之华》里不仅有中年人的生活和情感，岩井俊二还在电影里加入了一段老年人单纯、朦胧的爱情，婆婆、之华、飒然所代表的三代人相互映照，是女人情感的三个阶段。电影最后，之南的故事已经结束，飒然躺在床上，决定鼓起勇气，回学校面对自己喜欢的男孩。某种意义上，《你好，之华》也是个关于成长的故事，父辈的情感故事启发着情窦初开的少女。