中读

染井吉野算是现代樱花的开端。它是在江户晚期，一个名叫“染井”的村庄出现的一个天然杂交种。后来经过反复试验，证实它是大岛樱和江户彼岸两种樱花杂交的后代。在古典樱花的时代，人们只是把好看的樱花移植回来，再对某种性状突出的樱花进行不断选育，并不存在人为杂交。染井吉野则代表了一种全新的育种观念。染井吉野在日本的迅速蔓延种植并不是偶然的——它开花量巨大。又因为它本身无法结果繁殖，必须依靠嫁接或者扦插，因此一样的基因就会导致开花期也高度一致。这样便可以呈现成百上千棵樱花树同时开花又同时飘零的壮观景色。“那排山倒海的气势与明治时代的万物俱兴非常契合，而花海如雨凋落又与日本文化的物哀性极度吻合。