中读

再比如说以前翻译的“神奇动物管理控制司”，它其实是负责管理家养小精灵的，但是家养小精灵并不属于神奇动物。《神奇动物在哪里》这本书里有关于什么是神奇动物，什么是魔法生物的讨论。所以我们在今年出版“哈利·波特”系列的“学院版”时就把它改成了“魔法生物管理控制司”。