舟木稔和邓丽君（摄于1993年）

特约记者 / 胡迆

三联生活周刊：当时，你是如何想到邀邓丽君到日本发展的呢？

舟木稔：我们赶上了好时代。60年代末70年代初，是日本音乐产业的飞跃发展期，唱片销量年年递增。当时，乐坛刮起少女偶像风。像陈美玲和欧阳菲菲这样的外来面孔，很招人喜欢。我供职的宝丽多公司，定下方针，要从亚洲发掘新人。我是制作部长，任务落在我头上。完全出于偶然，我读到一本介绍台湾的书，说有个天才少女邓丽君，是“台湾的美空云雀”，她的甜美歌喉风靡东南亚。那时邓丽君在香港。我托人传话，希望见一面，却迟迟得不到回音。隔了好长时间，对方说可以一见。我立即飞到香港。初次见面，是在香港一家酒店地下餐厅，只有邓妈妈、邓丽君、翻译和我四人。那是1973年二三月间的事了。

三联生活周刊：第一次见邓丽君，给你留下什么印象？