( 立陶宛OKT剧团演出的《哈姆雷特》剧照 )

此次戏剧奥林匹克引人注目的是在30台国外剧目中，除了来自英国、法国、德国、美国、俄罗斯等传统上人们认为的戏剧大国之外，还有不少剧目来自“第三世界”国家——墨西哥、菲律宾、印度、印度尼西亚等等。“认真地说，像印度的戏，你觉得会卖得很好吗？我们现在观众的趋向还是对欧美的新戏更认同，这一部分戏既有口碑又有票房。但我觉得，既然叫戏剧奥林匹克，就应该尽量展现全球的戏剧图景，奥运会尽管得冠军的还是大国强国，但没有谁规定小国不可以参加。”中国对外文化集团公司董事长张宇说。

然而，即便是在奥运会上，边缘小国也会在某些项目上表现出超越大国的明显优势。“文化不能势利眼。”中央戏剧学院教授沈林在立陶宛OKT剧院的《哈姆雷特》首演之后打趣说。这场三个小时的戏，因为节奏掌握得好，几乎没有感觉时间就一下子过去了，演毕后社交网络上传得最疯狂的问题就是怎么买票，到处询问的答案都是售罄。这个戏是小剧场，座位有限，按照戏剧奥林匹克的安排，每个戏都只演两场，剧场调配方面的问题也不可能加演。票价原本定为300、200、100元一位，据说第二场演出开场前价格在黄牛手上已经翻了几番。

也正因为这个戏，许多人的目光才第一次聚焦在这个波罗的海小国身上。“我们日常生活接触的大量信息，其实是欧美的主流信息，《纽约时报》、《金融时报》，当然他们倡导的未必不好，但是只盯着这些看，最大的问题就是漏掉了很多所谓小国。其实波罗的海三国无论从戏剧上讲还是从古典音乐上讲，都是真正的大国。”张宇说。