中读

刨冰响叮当

作者:三联生活周刊

2018-02-24·阅读时长3分钟

493人看过

本文需付费阅读

文章共计1663个字,产生4条评论

如您已购买,请登录

在夏威夷过圣诞节,为的就是一个反季的气氛。且看Waikiki海滩上人人都像是坏小孩,赤膊开“野马”敞篷车,路过阿拉莫纳购物中心,看见那全岛唯一的一座裹得严严实实的圣诞老人像,都要叛逆地对其进行调侃——“嗨,老爹,你穿太多啦。”——仿佛毫不担心自己上“淘气名单”而得不到礼物。

为什么不担心?那是因为这里已经处处都是礼物,看看这美好的沙滩,灿烂的阳光,温热的海水,活泼的白浪。如果你渴了,有“Mai Tai”,有“Pina Colada”,有“蓝色夏威夷”,可以说,全火奴鲁鲁就没有不好喝的鸡尾酒;如果你饿了,“Poke”是辣椒酱调味的海藻拌生金枪鱼,“Poi”是又香又滑又黏的芋头粥,再加上一点茂宜岛产的甜味生洋葱,撒上一点大岛海盐,这就是最简单自然的当地风味。如果你还想折腾,你可以把自己的圣诞晚餐设定为“比基尼+酸辣生切黄鱼肚腩+乌龟角浮潜+小黄瓜白桃果味酒”,或“大帅哥+夏威夷果仁焦糖扒羊排+草裙舞女郎篝火晚会+有点年头的cona古董咖啡豆现磨咖啡”。如果你看见以上这些,已经忍不住口水直流的话,那我要告诉你,这还远不是夏威夷圣诞节的重头戏,欧胡岛最招牌的庆祝活动,莫过于在12月25日的白天开车去Matsumoto吃刨冰。

夏威夷的刨冰,说穿了也就是由传统的日式刨冰而来。仔细观察一下,火奴鲁鲁所有卖刨冰的店名大多是日文拼法,从Matsumoto到Aiko,从Miyazaki到Rie,有的店铺还伸出一面小旗,上书日文汉字的“冰”字,让人错觉来到了隅田川或是镰仓的夏天一般。除了卖刨冰,大多数小店还会售卖画着相扑选手或是金鱼的T恤,加倍地抒发思乡情绪。而刨冰的配方,也是于改良中见传统。欧美人大都在冰激凌文化氛围中长大,习惯了夏天入口的冰品必须要“Creamy”(奶油质感),刨冰细碎的冰碴子及其带来的细细琐琐的口感,给他们一种仿佛是直接把雪花放入嘴里的新奇乐趣。但日式刨冰的经典口味,一般不是抹茶味儿就是黑糖味儿,欧美人,尤其是欧美小孩可能会觉得有点发苦,颜色也太过暗淡了。所以在夏威夷,改良的刨冰主打的都是草莓、柠檬、香草之类简单直接的嫩口味,色泽上也追求越鲜艳越好。基本上就是把冰激凌的味觉系统直接移植到了刨冰店里,但有些趣致的东方元素也被保留了下来,比如店员总要问你:“要豆子还是不要豆子?”一开始让人恍惚,豆子?又不是在吃咖喱,关豆子甚事?后来恍然大悟,原来说的就是那“宇治金石”里经典蜜酿的大红豆啊。

文章作者

三联生活周刊

发表文章6068篇 获得0个推荐 粉丝48000人

一本杂志和他倡导的生活

中读签约机构

收录专栏

东北人都是大明星

东三省艺人分布图

872人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(4)

发评论

作者热门文章

推荐阅读