（文 / 黄燕）

如果从1986年《机器猫》的出版算起，日本漫画进入中国正好20年。在老一辈还在惋惜传统连环画隐退时，年轻的一代迅速接受了日本式的新漫画，而随着他们的成长，日本漫画从启蒙教科书逐渐上升为审美标准，最终统治了一代人的欣赏趣味。“直到今天，日本漫画仍然是中国漫画市场的绝对主流。”《北京卡通》主编闫宝华认为。

《圣斗士》、《七龙珠》和《侠探寒羽良》，漫画家颜开在自己的博客里把这三部作品称为“老三篇”，在许多人心目中,它们是上世纪90年代最有影响的漫画，可以说是“老三篇”开创了中国的新漫画时代。之前的《机器猫》多少有些低幼倾向，而《圣斗士》曲折的剧情、纯熟的画风、电影分镜头式的画面以及前所未闻的星座知识一下子就迷住了一代人，于是车田正美和他笔下的“五小强”一起成为了新偶像。已经成为职业漫画家的姚非拉回忆，他是在租书铺看到《圣斗士》后才迷上了漫画，而成名后在日本见到车田正美是最令他激动的时刻。

和“老三篇”一同被“粉丝”们记住的是海南摄影美术出版社。按照闫宝华的经验判断，“当时这些漫画都没有得到日本方面的正式授权”，因此在名称上和原作都有些差异，比如《圣斗士星矢》翻译为《女神的圣斗士》，《龙珠》被译为《七龙珠》，但无论是内文翻译还是版式装帧，海南版在“粉丝”心目中都堪称经典，它首创的将单行本打散成一卷5本也被无数后来者效仿。据业内估算，《圣斗士》出版两年内就卖出了50万套，《七龙珠》发行了70万套，《侠探寒羽良》也有30万套。现在eBay上仍然有店铺叫卖全套的海南老版《圣斗士》，价格翻了数倍，仍然问津者众。