文·舒善

一条德国狼犬于1899年作第一次公开表演。它以典型的德国品性——感情热烈、忠实、警惕、勇敢、聪敏和容易训练而征服了世界

阿尔卑斯山麓的牧羊犬

德国狼犬原名Schaferhund，词意是牧羊犬，从词素上看，和狼毫不相干。它的英语名称是German Shepherd。但这一品种的牧羊犬，由于它形体似狼，也可能在培育过程中和狼进行过杂交，因而它的中译名历来称“德国狼犬”者居多。如今，Schaferhund在德语中已专指德国狼犬，而泛指的牧羊犬在德语中称为Hütehund。

1899年4月22日，一位巴伐利亚乡绅、普鲁士王国骑兵上尉马克斯·冯·斯特凡尼茨(Max von Stephanitz)在德国卡尔斯鲁厄的家犬表演会上展示了自己的德国狼犬“莱茵河左岸的赫克托耳”(Hektor Linksrhein)，一举成名，并在当天和同道们一起创立了一个“德国人爱好德国犬的德国联合会”(einen deutschen Verein deutscher Liebhaber eines deutschen Hundes)。斯特凡尼茨故意要突出“德意志”(deutsch)这个意念。他在自己的著作《狼犬图文册》(Der Sch?ferhund in Wort und Bild)——这本至今仍被德国狼犬协会视为“圣经”的一书中写道：“即便是养犬，也要和祖国联系起来，养犬应该为祖国效劳。”他要求采用德国饲料和为养犬用德语起名，如果犬主使用过多的外来语，将处以罚款。