( 美国作家本·方登与他的作品《漫长的中场休息》 )

“我坐在沙发上，不可思议的中场秀正在上演，我简直不敢相信我所看到的——‘真命天女’在台上转来转去，做着那些近乎下流的甩臀动作，负责伴舞、穿着蓝色制服的拉拉队做着成套步枪表演动作，一些人举着美国国旗从旁边走过。然而在这些人当中，有一组身着沙漠迷彩服的士兵，他们和拉拉队一起行进，潦草地做着一次次不合拍的向后转，我心想：‘他们是喝醉了吗？他们完全不在状态！’因为这一切对他们来说太过荒谬——刚刚经历过残酷的战争，紧接着就被抛入到这种让人作呕的表演中，换成是你，你会怎样？”

2004年，小布什连任。感恩节当天，美国作家本·方登正在朋友家中做客，电视正在播放美国橄榄球职业联盟达拉斯牛仔队的比赛，刚好是中场休息的表演时间。“这超出了我的理解范围。我意识到，我并不理解我的国家。”方登决定把这让他感到困惑和沮丧的一幕写进小说里。5年之后，他开始动笔。

2012年，《漫长的中场休息》出版，那场激发作家创作欲望的中场秀不仅被写了进去，还成为了书中核心的高潮。而士兵和碧昂丝同台所形成的强烈对比，那不和谐的画面带来的冲击感，也恰恰吸引了李安，成为他在读到这本小说后，当即决定将其拍成电影《比利·林恩的中场战事》的原因：“其他我不管，先把这两段编起来就是了。”