中读

《瘟疫周期》| 译者舍其解读

作者:舍其

2021-08-25·阅读时长1分钟

13263人看过
全球化、城市化、人口与传染病的关系是什么?

《瘟疫周期》| 译者舍其解读

17.4MB
00:0012:42

【美】查尔斯·肯尼 著

舍其 译

中信出版社,2021年

【推荐】三联生活周刊

【解读】舍其,译者、作家,毕业于北京大学,著有《给我一条地平线》等,译作有《长寿人生》《瘟疫周期》《恩里科·费米传》《没有思想的世界》《形而上学俱乐部》等。

本书讲述了全球化、城市化、人口与传染病的关系,以及瘟疫周期是如何影响经济周期的,从而引发我们思考应该如何把握瘟疫周期的规律,如何赢得未来。

TIPS:

1. 过去两个世纪,全世界在对抗传染病方面做出的共同努力——包括洗手、建立下水道系统,也包括使用青霉素、免疫接种和蚊帐——让数十亿人免于过早死亡,也让另外数十亿人不用遭受发育迟缓、疼痛、瘫痪、失明或一辈子都要反复发烧的痛苦。200年前,新生儿几乎有一半会在5岁前死去,死因主要是传染病。而今天,这个数字不到二十五分之一。

2. 作者从马尔萨斯的《人口论》讲起,指出在马尔萨斯的人口理论中,控制人口数量的因素有三个,就是疾病、饥荒和暴力,而瘟疫只是疾病中的一种。但是,瘟疫在控制人口数量方面起到的作用,却远远超过其他力量。人口数量上升带来经济发展,但也会让人类受到传染病伤害的风险增加;爆发瘟疫后人口数量下降,经济衰退,人类活动减少,瘟疫也随之消隐。这个瘟疫循环或者说瘟疫周期确实在历史上多次发生,也一直是人类发展进程中的紧箍咒。

3. 1980年以来,全世界记录了一万多起疫情,其中疾病的种类和疫情爆发的次数,都在逐年增加。我们这个世界将永远面临这样的风险,最近的新冠肺炎就是最好的证明。全球化和抗生素抗药性导致疾病威胁不断反复出现,标志着我们正在进入“第三次流行病学转变”,而前两次分别是文明伊始传染病的兴起,以及过去一个半世纪传染病的衰落。与疾病的斗争让我们这个现代化、城市化、紧密关联的世界成为可能——但农业、城市化和全球化在面对新的传染病威胁时一直存在的风险并没有因此得以去除。新的全球大流行出现,只是时间问题。

执行制作人:金寒芽|编辑:筱诗|剪辑:译丹

文章作者

舍其

发表文章6篇 获得0个推荐 粉丝36人

中读签约作者

收录专栏

译者发声

最懂原著的一手读感

2410人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(7)

发评论

作者热门文章

推荐阅读