【美】科比·布莱恩特   韦斯利·金 著

杜巩 王丽媛  林子诚 译

金城出版社，2019年

【推荐】三联生活周刊

【解读】黄祎，网名阿鱼，《科比自传》译者。现任腾讯体育篮球主编。

【朗读】戴维

本书讲述的是十天训练营里恐惧与魔法的对抗。西波堕姆狼獾队常年在联赛中排名垫底，住在德伦最贫穷的波堕姆地区，没有人期待他们成功。似乎他们也会迈上父母的老路，失去梦想，终日劳作，疲惫不堪。唯一能逃离的办法是在德伦篮球联赛中出人头地，获得奖学金。新赛季开始前，一位名叫巫兹纳德的新教练加入球队，他把不可思议的魔法带到了训练营里。球员们不得不跟老虎打攻防；穿着铠甲在拔地而起的城堡中进行攻守战；在不断坍塌的高山顶上用投篮绝地求生；失去一只手；被夺去视力，在伸手不见五指的黑暗中探索；还要应对变化莫测的球场和神秘的魔球……每位球员都会遇到独特的异象，承担难以想象的风险。十天的训练营结束，每一个孩子都得以面对内心最大的恐惧，成为更好的球员，成为更好的自己。

TIPS:

1. 科比的目标，是让这本书进入全美乃至全世界的学校，让更多年轻人有机会读到，通过阅读这本书来改变自己，从而切切实实地改变这个世界。帮助下一代年轻人认识自我、释放潜能，是科比人生下半场的最大愿景。为了实现这个愿景，他选择了最强有力的武器——讲故事。最终，科比决定捋起袖子亲自动手，他要一个人开创出“体育魔幻”这个全新的故事派别。

2. 以《哈利·波特》里的魔法元素为道具，用《冰与火之歌》里的“Point of View”视角来讲述故事，一起重温《灌篮高手》里的那种少年心气，感受夏日阳光下肆意挥洒汗水的篮板青春，大概就是这样的一本《巫兹纳德系列》了。但《巫兹纳德》绝不是上述几部神作的简单叠加，除了别出心裁的“五人视角”写作模式，这部小说的最大创新在于，它塑造出了一系列极具代表性的人物，不同性格、不同背景的孩子，都可以在这些人物中找到另一个自己。

3. 小说中，几乎每一个主要角色的原型设定，都依稀可以分辨出科比球员生涯中的那些关键人物。主人公罗拉比·巫兹纳德教授，应该是直接致敬了“禅师”菲尔·杰克逊。第一个出场的孩子“雨神”，则明显是科比本人早期性格的化身。第二个孩子“竹竿”也是科比的另一种分身，直接取材于他自己的成长经历。第三个孩子名叫“款爷”，人物原型应该是跟科比“相爱相杀”的“大鲨鱼”奥尼尔，或者至少是他的童年经历。第四和第五个孩子是一对亲兄弟，哥哥名叫“泡椒”，弟弟名叫“拉布”。泡椒”有点像“老鱼”费舍尔，“拉布”则有点像“最佳第六人”拉马尔·奥多姆。