中读

《我们活着的每分每秒》| 译者赵清解读

作者:三联生活周刊

2020-03-18·阅读时长1分钟

38434人看过
一部用灵魂写就的作品,用最克制的语言定格最刻骨铭心的爱与痛。

《我们活着的每分每秒》| 译者赵清解读

17.8MB
00:0013:00

【瑞】汤姆·马尔姆奎斯特 著

赵 清 译

广西科学技术出版社,2017年

【推荐】北京外国语学院

【解读】赵清,本书译者,北京外国语大学教师

【朗读】李晨光

《我们活着的每分每秒》是瑞典诗人汤姆·马尔姆奎斯特撰写的第一部小说,不仅是一部“令人难以抗拒之作”,更是一段真实的人生遭际。故事讲述了一个年轻男子历经女儿诞生、妻子和父亲先后死去,面对人生至亲的离世,学着与悲伤共存,又在女儿逐渐成长的过程中看见希望,重新珍惜生命的故事。在瑞典,这部沉重而发人深省的小说被评价为“无法抗拒之作”,以及 “对悲伤有力的书写”。汤姆以诗人的目光捕捉细微的瞬间,以不动声色的口吻,经由即时、对话与回忆交错展开的方式,细致再现了那些在生命中烙下不可磨灭印记的时时刻刻,将生活近乎残忍的绝望与令人动容的诗意展现得淋漓尽致,感情饱满,笔意澄澈,动人至极。

TIPS:

1. 汤姆·马尔姆奎斯特,生于1978年,瑞典著名诗人,《我们活着的每分每秒》是他的第一部小说作品。

2.《我们活着的每分每秒》以汤姆·马尔姆奎斯特33岁这一年的真实生活为素材主线,穿插一些记忆的片段写成。这部小说获得2016年度北欧最高文学奖北欧理事会文学奖提名,以及《瑞典每日新闻》2016年度文化奖等多个奖项这部作品在瑞典,乃至欧洲家喻户晓,是一部令男人和女人都为之动容的作品,被誉为“轰动全欧文坛的深情告白”。

| 书单 | 北外·欧洲下午茶 |

三联中读携手北京外国语大学欧洲语言文化学院,打造“书单 | 北外·欧洲下午茶”,将为大家带来由北外老师翻译并解读的精彩书评。本书单分为“文化生活”、“浪漫爱情”、“人物传记”和“名家名篇”四个系列。让我们跟随学者的脚步,一同走进崇尚真知而又浪漫的欧洲吧。


0人推荐

文章作者

三联生活周刊

发表文章6042篇 获得0个推荐 粉丝47967人

一本杂志和他倡导的生活

中读签约机构

收录专栏

译者发声

最懂原著的一手读感

2410人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(2)

发评论

作者热门文章

推荐阅读