（文 / 小宝）

《周易》说：“修辞立其诚”，韩愈说：“君子……修其辞以明其道。”对古人主张最粗浅的理解是：写作要讲究琢磨，讲究琢磨为了表达可靠的内容，把道理说明白。我想起这两句老话，是因为很偶然地读到一套新书：《让我轻轻地告诉你》(美国冷泉港实验室出版社编纂，弗兰·柏克威尔文，米克·罗尔夫图，李丽、于婷、庞啸虎译，江苏少年儿童出版社2003年7月第1版)。