( 美度贝伦赛丽系列腕表 )

三联生活周刊：美度表的宣传画很独特：布鲁纳系列的腕表放在纽约克莱斯勒大厦前，贝伦赛丽系列腕表后面是把红色小提琴，完美系列的表则像从罗马竞技场里生长出来似的。这是美度表设计的特点吗？设计如何体现在手表制造过程中？

弗朗茨：美度追求超越时间的设计，因此我们从伟大的设计作品中汲取灵感，就像小提琴，它的设计经过多年仍然未变，表达出永恒与优雅。今天的钟表业，实现更多、更新的功能已经不是一件困难的事。比如，上世纪30年代，美度曾是防水表的先驱，那时的美度被称作“防水表之王”，然而今天，虽然美度自动排氨阀门表的防水深度可以达到水下300米，但很多品牌的表都可以实现防水功能了。因此，我们今天的市场定位更多以设计为导向，而不是以技术为导向。

让我用舵手系列(Multifort)来做个例子吧。它最初是美度创始人乔治斯·舍伦（Georges Schaeren）在1934设计出来的，去年我们重新设计了这款表的外观，我们思考的问题是：有75年历史的“舵手”代表着什么？1934年舵手系列的显著特点是坚固、牢靠、充满男性气概，我们试着回到上世纪30年代的传统中去探寻自身的传统。我们发现，那时候流行一种“流线型设计”，钢铁工程师把空气动力学应用在设计上，突破材料自身的限制，创造出有丰富曲线的产品外观，是当时工业设计的潮流，美式火车头侧体的造型也是这种流线型。我们为什么不重新将这种技术与手表设计结合起来？新款的舵手系列，在蓝宝石镜面下，你能看到装饰有日内瓦波纹的表盘，它正是流线型设计的诠释，表的指针读数是流线型的固定铆钉，机芯也饰以精细的蓝色螺钉。