【日】伊藤清司 著

史习隽 译

商务印书馆，2019年

【推荐】三联生活周刊

【解读】史习隽，本书译者，上海社会科学院宗教研究所助理研究员

【朗读】史习隽

《中国的神兽与恶鬼》是日本著名民俗学专家伊藤清司有关《山海经》研究的代表作。在本书中，作者将作为人们生活据点的村落共同体，称为“内部世界”；将居于其外侧、栖息着神怪、蕴藏着药物、符咒等财物的山岳丘陵、丛林川泽称作为“外部世界”。本书所展现的，是古代中国人对于围绕在自身周边的“外部世界”的认识与想象。

TIPS：

1. 中国古人认为“外部世界”并不是一个虚幻缥缈的奇幻世界，而是处在人们生活领域之外的、真实存在的空间。《山海经》中那些关于妖怪、鬼神的描述，也并非源于人们的凭空想象，而是来自于人们接触“外部世界”时的切身经历。

2. “外部世界”是一个善恶混杂的空间，其中虽然有着会袭击人畜、带来灾害的猛禽野兽、恶鬼妖怪，但同时也蕴藏着具有正面价值的财物，和给予人保护的善神。

3.《山海经》成书的原因：本书作者认为是古人为了分辨鬼神的善恶，为“内部世界”带来安宁，人们不得不谈论怪力乱神，并探讨对神明的祭祀和咒术。